Harry Potter Fanfiction

Je to vzájomné I.

Autor: iisis
Séria: Je to vzájomné
Rating: M 16+
Žáner: Angst
Fandom: Severitus
Obdobie: Bradavice - kánon
Dĺžka: 50-100 tisíc slov
Postavy: Harry Potter, Severus Snape
Názov originálu: It's Mutual
Link na originál: https://www.fanfiction.net/s/2761364/1/Its_Mutual_1
Autor originálu: breannatala
Počet slov originálu: 85906

Kópia ďalšieho prekladu od iisis, bez kontroly preklepov a podobne.  Poviedka na web snarry.wg.cz pribudla v auguste 2007 celá, pravdepodobne presunum z blog.cz, takže pôvodný vznik musel byť ešte skôr.

Tak a je tu sľúbená HP poviedka…je preložená z anglického originálu „It’s mutual“ a v podstate ide o vzťah Harryho so Snapom…viac zatiaľ nepoviem, iba to, že nejde o slash…venujem ju všetkým, čo HP poviedky píšu, aj tým, čo ich čítajú a tak skvelo komentujú 🙂 vaša iisis

PS: kapitolky budu pribúdať tak rýchlo, ako ich budem prekladať, no uvedomte si, že ak komenty potešia, alebo aj nepotešia no budú konštruktívne, budú pribúdať rýchlejšie :-)…zatiaľ pa

Severitus Challege. It's the summer after 5th year, and Harry finds out something about his parents on his 16th birthday: Snape is his biologicial father! Better summary inside. Now Completed. Chapters 1-4 edited to include more info. sequel: It's Mutual
Rated: Fiction T - English - Angst - Harry P., Severus S. - Chapters: 22 - Words: 85,906 - Reviews: 518 - Favs: 944 - Follows: 408 - Updated: May 5, 2010 - Published: Jan 20, 2006 - Status: Complete - id: 2761364

Kapitoly:

Kapitola dvadsiata druhá: Koniec roka
Nasledujúce ráno sa Harry so Severusom zobudili na riaditeľovo chechtanie. Keď sa Severus strhol zo spánku, nechcene Harrym vyhodil a ten skončil na zemi. Celá situácia Dumbledora ešte viac rozosmiala. „Au!“ vykríkol Harry, keď si uvedomil, čo sa stalo. „Hej!“ „Harry, hľadali ťa tvoji priatelia. Možno by si ich mal ísť uistiť, že si v...
Kapitola dvadsiata prvá: Neúmyselná zrada
„Našli ste niečo?“ spýtal sa Severus, keď Harry s Hermionou vošli do jeho kabinetu. Bolo to tri týždne po výsluchu, tri týždne po začatí výskumu. Tie tri týždne neboli pre Harryho ani Severusa zrovna jednoduché. Verejnosť si pamätala Severusov výsluch po prvom Voldemortovom páde, kde bol obvinený so smrťožrútstva a bola rozčarovaná z toho, že...
Kapitola dvadsiata: Výskum
„Neviem,“ odvetil Harry na Remusovu otázku ako začali fámy. „Ale život mi rozhodne neuľahčujú.“ Znovu si pošúchal ruku a Severus pokynul Remusovi aby mu v tom zabránil, čo aj spravil, čím si vyslúžil od Harryho hnusný pohľad. „Čo presne sa deje?“ opýtal sa Remus. „Je to dlhý príbeh a nie taký, čo by sa hovoril...
Kapitola devätnásta: Predčasné vypočúvanie
„Vieš, ako nám profesorka Joa dala každému inú úlohu? No, to je jedno, teraz máme vyhľadať informácie na tú tému, ktorú nám dala,“ povedala Hermiona, keď ju stretol za dverami vedúcimi do učebne elixírov na ceste za Severusom. Už tam mal dávno byť, ale Severus mal stretnutie s Dumbledorom. „Áno? No, ja mám kopu takýchto...
Kapitola osemnásta: Zmätok
„Prosím sadni si, Harry.“ Sadol si. „Ech…urobil som niečo zlé, profesorka?“ „Nie, samozrejme, že nie. Riaditeľ mi povedal o tvojom vzťahu s profesorom Snapom.“ „Och.“ „Čo si o tom myslíš?“ Harry si vzdychol. Nie zase túto otázku. „Som šťastný, profesorka,“ odvetil narovinu. „Neznelo to tak,“ povedala. „Pretože sa ma to pýtajú všetci.“ „No, musíš uznať,...
Kapitola sedemnástá: Vysvetľovania
„Hej, Harry!“ zakričal Ron zo spodu schodiska vo vstupnej hale na Harryho, ktorý stál navrchu. „Ahojte,“ privítal Harry Rona, Hermionu a Ginny, keď sa predrali až k nemu. „Počujte, poďte so mnou to núdzovej miestnosti ešte pred večerou. Musím vám niečo povedať.“ Ostatní traja si vymenili ustráchané pohľady. „Dobre. Je všetko v poriadku, Harry?“ spýtala...
Kapitola šestnásta: Tajemství
Severus. Musím nájsť Severusa. Harry bežal po chodbách v hradných žalároch. Nedovolí, aby sa mu Fudge postavil do cesty. Vtedy, keď sa začalo všetko konečne vyjasňovať- nie! Nedovolí, aby sa to stalo. Harry netušil ako mohol byť v jednom momente tak šťastný a ani nie o hodinu neskôr sa mu zrútil celý svet. No dobre...
Kapitlola patnáctá: Falešné znamení
Harry stál ve středu chodby ve sklepení. Chtěl se Snapem mluvit už před snídaní, ale jak ho měl najít? Věděl, kde se nacházely jeho soukromé komnaty, ale aby se do nich dostal, bude muset projít kanceláří …. o níž pochyboval, že by byla otevřená. Rozhodl se, že je lepší zkusit štěstí, než tam jen tak...
Kapitola čtrnáctá: Vánoční prázdniny
„Začni,“ nařídil Snape. Bylo první pondělí vánočních prázdnin a Harry právě začínal se svou hodinou lektvarů se Snapem. Skončí to vůbec někdy? pomyslel si. O dvě hodiny později, téměř dokonalý elixír chladnul v jeho kotlíku. Harry ho nalil do flakónů, podal je Snapeovi a chystal se odejít. „Počkej, Harry,“ zastavil ho Snape. Harry se otočil....
Kapitola třináctá: Vánoční bál
Zbytek listopadu uběhl Harrymu spolu se všemi hodinami, oběmi, OVCE-mi i těmi navíc, famfrpálem a BA až příliš rychle. Harry dělal, co jen mohl, aby se Snapeovi mimo hodiny vyhnul a na hodinách se choval civilně a vyhýbal se čemukoliv osobnímu. Navzdory jeho kombinovaným schopnostem v nitrozpytu a nitrobraně, jeho vize a noční můry byly...
Kapitola dvanásta- Konverzace
Oba kouzelníci seděli v tichu, které muselo trvat snad deset minut. Oba se snažili zjistit, jak začít. Překvapení pro oba bylo, že to byl Harry, kdo začal konverzace. „Jak?“ „Co?“ Zeptat se Snape polekaně. „Jak? Jak je to možné?“ Zeptat se Harry. Snape si povzdechl a v myšlenkách se vracel do minulosti. „Lily a já...
Kapitola jedenásta: Hlasy
„Využívajú ťa. Nerobia to pre teba. Všetko je len pre ich vlastný úžitok. Zmenia ťa na stroj, aby si mohol vykonať svoju povinnosť. A ty nemáš inú možnosť ako ich počúvnuť. Na čo iné by si žil? Celý tvoj význam leží v JEHO zničení. V ničom inom. V ničom.“ Harry sa náhle prebudil, no hlasy...
Kapitola desiata: A z prílivu je odliv
„Harry toto je môj brat, Alexander,“ povedala Ravena. Snape z komnaty vyšiel, no ešte predtým hodil po Harrym zvláštnym pohľadom. Harry naňho prevrátil oči a otočil sa k Alexandrovi a Ravene. „Teší ma, Alexander,“ povedal Harry a podal mu ruku. Rýchlo si nimi potriasli a Harry stočil svouj pozornosť k Ravene. Chcel ju pozvať osamote...
Kapitola deviata: Metlobal
Niekoľko nasledujúcich dní prebehlo pomerne ľahko. Snape Harryho na každom „treste“ zásoboval elixírom na spánok bez snov, čo mu ako tak umožnilo pokojne spať. Snape sa však zatiaľ nezmienil o iných veciach, ktoré očakával, že sa Harry naučí. Stále pracovali na oklumencii. Po týchto hodinách Harry väčšinou pomáhal Snapovi s prípravou niekoľkých elixírov. Bola sobota...
Kapitola ôsma: Vízie
Halloween bol už tri týždne za nimi a Harryho vízie neustúpili ani o trochu. Videl a cítil nielen prijímanie Temného znamenia niekoľko ďalších pondelkov, ale bolo aj svedkom „zábavy“ ktorej sa smrťožrúti zúčastňovali, keď bol Voldemort s nimi. To bol aj dôvod, prečo sa Harry, ktorý teraz ležal na posteli, snažil ubrániť spánku. Vedel že...
Kapitola siedma: Halloween
Nasledujúcich niekoľko týždňov nepremýšľal Harry nad ničím okrem úloh a zábavy. No, aspoň sa o to snažil. Asi po týždni a pol sa znovu objavili jeho nočné mory. Vízie. Bol v nich Voldemortom. Nemal ich moc často, možno tak jednu za tri týždne, no boli hrozné. Väčšinou to bolo počas smrťožrútskych stretnutí a kedykoľvek mal...
Kapitola šiesta: Šachy
Harrymu sa nechcelo vstať, no urobil tak, keď ho prepadol hlad. Keďže Ron stále spal, obliekol sa a zišiel do kuchyne, vybral dosť jedla pre šesť ľudí a začal variť. Pani Weasleyová im priniesla jedlo na týždeň, takže ku obvylkým vajíčkam a slanine upiekol aj černicové a tekvicové pirôžky a cereálie. Práve keď s varením...
Kapitola piata: Letné hodiny
Severus strávil poslednú pol hodinu rozhovorom s riaditeľom, vysvetľujúc, že obaja, on a Potter súhlasili s pokračovaním Dobrovoľnej asociácie. Aj keď to bude Harry, kto bude učiť, Severus sa chcel uistiť, že má absolútnu moc nad kúzlami, ktoré bude učiť. To by samozrejme znamenalo, že ich bude musieť on naučiť Pottera. Nechcel aby to tak...
Kapitola štvrtá: Novinka
Snape pokrútil hlavou, keď Potter už takmer v krajine snov, odišiel. Bola takmer polnoc a jedniný dôvod, prečo to tak dlho trvalo, boli Potterove otázky, ktoré nemali konca kraja. Ten chlapec musí vedieť všetko. Teraz si uvedomil, že Pottera podcenil. Už nebol tak arogantný, ako kedysi býval. V podstate taký bol iba vtedy, keď s...
Kapitola třetí: Knihy a sovy
Keď sa Harry ráno zobudil, prvé čo uvidel bola spŕška sov. Hedvika stála na skrini a vyzerala naštvane. Ospalo oslobodil sovy od ich nákladov a ony, jedna po druhej, odlietali. „No, no, no. Čudoval som sa odkiaľ vychádza všetok ten hluk. Nemôžete stráviť ani dvanásť hodín bez toho, aby ste dotali desať sov, pán Potter?“...
Kapitola druhá: Hlavný stan
Keď profesorka McGonagallová odišla do kuchyne, odkiaľ mohol počuť ostatných z Rádu, Harry nevedel, čo si má myslieť. Náhle sa mu vrátili všetky spomienky. Spomienky, ktoré sa Harry snažil potlačiť. Minulé leto, školský rok, Sirius.  Sirius. Nechcel vedieť, ako by Sirius reagoval na list, ktorý dostal na narodeniny. Popravde, nechcel myslieť na to, ako všetci,...
Kapitola prvá: Šestnásté narozeniny
12:00  Mal šestnásť. Harry nevedel, prečo sa obťažoval a zostal hore. Bol to iba ďalší rok. Ďalší rok na spôsobovanie problémov. Ale tak veľmi ako Harry chcel zaspať, nemohol. Toto leto bolo zďaleka najhoršie. Jeho opatrovníci zjavne nepochopili varovanie, lepšie povedané vyhrážku, že budú mať problém, ak od neho čarodejníci nebudú počuť. Nepochopili, alebo ju...