Menu

Z extrému do extrému

52. Misia Black

Z extrému do extrému
Lennie nám napsal(a):
"Black mi až tak moc nevadí," zdvihol obočie a skôr, ako som sa stihla spýtať na význam tej šifry, zdvihol sa a odišiel.


"Ok, z tvojho rečníckeho prejavu som pochopil, že si sa pohádala s Lupinom?"
Zasekla som sa a vzhliadla na Fausta, ktorý ochotne spolusedel. Vážne je to od neho milé. Mne by sa ho pravdepodobne počúvať nechcelo. Ale u Fausta bola jedna výhoda- on nemal moc kam inam ísť.
"Pohádala? Spal si?" zamračila som sa. Čo ale nič nemení na tom, že je to mizerný poslucháč. Unikajú mu skutočnosti. Nezaujíma ho to.
"Takže nepohádala," pokrčil ramenami a ja som až pustila vidličku, ako som ostala v šoku. Tá poriadne zaštrngala, takže sa na mňa zopár ľudí otočilo. Ale o to nejde.
Skôr ma vytáča, že ja sa tu sťažujem a on neprejaví ani trochu solidarity.
"Načo ťa vlastne mám?" prižmúrila som nechápavo oči a vážne sa nad tým musela zamyslieť. Čo- okrem chlastu- som kedy od neho mala?
"Tiež si kladiem túto otázku," narovnal tvár a jeho výraz ma o kúštek schladil. Akoby mi ukázal tabuľku s nápisom "SI MENEJ NEŽ JA, UVEDOM SA".
Najhoršie na tom je, že by som s takou tabuľkou súhlasila. Holt, to je ten vplyv Michalakov na ľudskú psychiku. Takmer ako kúzlo.
"Nepohádali sme sa. Ja som si z neho robila srandu, on mi začal vyčítať všetko zlé, čo sa kedy stalo od momentu, ako Homo Habilis prvkrát použil ruku na niečo iné ako na báchanie po hlave a potom som vypenila a poslala ho do teplých krajín. Vážne je to také nepochopiteľné?"
"Prvý raz to znelo trochu inak."
"Rôzne verzie, rovnaký príbeh. Pointa ostáva!" rozhodila som rukami, ale príbor radšej vynechala. Neviem prečo, ale kedykoľvek v mojej prítomnosti zaštrgnoce príbor, ľudia ma obdaria ostražitými pohľadmi. Možno sa to nesmie, alebo čo ja viem?
"Tá pointa, že ste sa pohádali?"
"Presne!"
Faust zdvihol obočie a ja som sa zasekla. Ramená mi splasli a ústa nafučali. Byť urazená sa mi zdalo ako vhodné riešenie situácie.
"Si desný a ja ťa neznášam," pokrútila som hlavou.
"A ty si ako sliepka. Prosím pekne- a čo presne je zlé na tom, že už sa ním prestateš- a teda i ja- zaoberať?"
"Ty si sa ním zaoberal?"
"Keď ho spomínaš, akosi sa tomu nejde vyhnúť."
"Mal si povedať, že ti to vadí."
"Nevadí. Ale je otravné preberať niekoho, koho nemáš rád."
"Nemáš Lupina rád?"
Konečne prvá vec, ktorá stála za zmienku.
"Vyzeral som snáď niekedy tak, že ho zbožňujem?"
"Nie. Ale ty nezbožňuješ nikoho," dodala som kúsavo a on nahodil jeden zo svojich povýšeneckých výrazov. V očiach mu zableskla tá ostrá oranžová a ja som začala uvažovať nad tým, ako to brať.
"Takže Lupin nie," prehodila som po chvíli a on prevrátil očami. Bolo to tak nefaustovské, že mi to zdvihlo náladu. I keď to znamenalo, že ho otravujem. Ale kedy som sa o niečo také starala?
"Lupin je sentimentálny hlupák. Čo chceš ešte počuť?"
"Takže by ti nevadilo vymyslieť, ako dať Lupinovi najavo, ako veľmi mi je ukradnutý?"
"Vážne veľmi ukradnutý. A veľmi dospelé, mimochodom," dodal cynicky.
"Nechápeš to. Je mi ukradnutý, fakt. Iba ma naštval. A nie je v príručke pre nových Slizolinčanov ako sa odplatiť niekomu, kto ťa naštve?"
"Nesnaž sa to teraz hodiť na fakultu. Proste si ješitná ženská."
"A predsa ma máš rád." Môj výraz v tú chvíľu až príliš pripomínal afektovanú kozu, ktorá sa snaží presvedčiť predavača, nech prijme jej reklamáciu, ale čo.
Faust na mňa okamih hľadel s výrazom akože zvažuje odchod, no potom sa naklonil bližšie ku mne.
"Black mi až tak moc nevadí," zdvihol obočie a skôr, ako som sa stihla spýtať na význam tej šifry, zdvihol sa a odišiel.
Došlo mi to v momente, ako sa mi vyjasnil výhľad na chrabromilský stôl, za ktorým sedela celá tá partia debilov. A Black sa na mňa mračil.
*****

Celá realizácia plánu mala o niečo viac zádrheľov ako som čakala.
Až v štvrtok na hodine Transfigurácie sa stalo čosi, čo ma priblížilo k cieľu. Ono totiž Black so mnou komunikoval na úrovni pokazeného telefónu. Moc to nešlo.
Lupin so mnou komunikoval prekvapivo ešte menej- tu už sa ani nedalo hovoriť o telefóne. Možno som to prehnala, keď som si myslela- a aj to spomenula nahlas- že preňho bude obtiažne dostať ma z hlavy. Preceňovanie je preceňované. Nie je to žiadna sranda ako v knihách. Skôr je trápne. Bavil sa s Evansovou, bavil sa s nejakou ďalšou kozou z Chrabromilu a mňa mal na háku. Ale úplne.
Možno by to bolo inak, keby som si naposledy odpustila tú finálnu poznámku. Pretože dovtedy som ten rozhovor pochopila- a to vážne až po hardcorovom zamyslení- tak, že keby som sa začala chovať ako dievča, ktoré by chcel ukázať rodičom, bolo by všetko ok. Kríza nastala až v tom momente, kedy som sa vyjadrila v tom zmysle, že ja nie som dievča, ktoré by chcel niekto ukázať rodičom.
A keďže tieto dva hlavné články odmietali spoluprácu, môj plán začínal vyznievať neuskotučniteľne. Už som sa zamierila i s tým, že ostanem na krku Faustovi- ktorý mimochdom vôbec nejavil záujem o moje problémy.
Ale ako som už spomenula, vo štvrtok prišlo nečakané zlepšenie. Najskôr sa Lupin asi pokúsil zvládať sedieť vedľa mňa, ale presne v tento deň to vzdal. A poslal namiesto seba Blacka.
Aké to mám šťastie!
*****

"Pohádali ste sa, že ma ti dal za trest?" zaškľabila som sa, hneď ako si Black sadol vedľa mňa.
"Skôr je to služba," odvetil s nezáujmom. Odrazu sa však ku mne natočil a jeho tvár hrala živými pocitmi- škodoradosťou, znechutením i priehľadnou provokáciou. "Dosť skoro ťa začal mať dosť, čo povieš?"
"Lupin ma nezačal mať dosť a vieme to obaja."
To viete, podobný argument bol veľmi očakávateľný.
Black na mňa okamih hľadel, jeho oči ma upaľovali na hranici a ja som s rozkošou sledovala boj v jeho očiach. Potom sa otočil preč a nechal to tak.
Dospelejšie, ako som čakala.
"Prečo teba? Prečo neposlal Pettigrewa? To by pre mňa bolo o veľa horšie ako ty."
"To je skoro až kompliment," prehodil jedovato a ja som sa pre seba usmiala. Vážne- ako dlho ste čakali, že na mňa bude Black naštvaný natoľko, aby nekomunikoval? My sme si vlastne v dosť veciach podobní- a jednou
znich je i to, že sa nevyhýbame možnosti dohadovať sa. Argumentovať, vymýšľať si, hádať sa... To je proste moje. A Black to mal rád tiež- bolo mu to vidno na tvári i v tejto chvíli.
"Pre tentokrát to tak aj bolo myslené."
A jeho odpoveď bude:
"Urážaš ďalšieho môjho priateľa?" otočil sa ku mne nahnevane, presne podľa očakávaní. Bože, ja keď sa sústredím, som fakt dobrá.
Takže prejdime ďalej.
"Neurážala som ani Evansovú. Ona začala a ja som jej to vrátila. Uznávam- možno nie úplne fér. Ale ty by si tiež odpískal takého Fausta, keby ťa urážal."
"Vážne mám veriť, že ťa Lily urážala?"
"Povedzme, že jej sa môj výzor nepáčil tak ako tebe."
Blackove oči stratili zlostný nádych a ostala len nedôvera.
"To mám akože veriť tebe a nie jej? To si veľa namýšľaš."
"Au!" odtiahla som sa s úškľabkom, no potom sa k nemu naklonila bližšie, tak, aby som mohla iba šepkať. A očariť ho svojou prítomnosťou, samozrejme.
"A prečo sa jej nespýtať? Keď je taká svätá, ako všetci vravíte, určite ti povie pravdu."
"Chceš sa ospravedlniť."
"Jej? Určite nie. No nechcem ani byť tá jediná zlá. Ak budeme zlé dve, to sa ešte bude dať."
Na jeho tvári sa mihol krátky úsmev, no potom sa opäť neprístupne zamračil.
"Ale ak ti Lupin zakázal sa so mnou baviť, pochopím to."
Black na mňa prekvapene pozrel, avšak v jeho očiach čoraz viac pokračoval onen boj.
Takže som už v podstate mala vyhrané.

Prihlásenie

Hodnocení článku

Komentáře vlastní jejich autoři. Neodpovídáme za jejich obsah.

 Přihlásit/Registrovat  0 komentářů

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Prehľad článkov k tejto téme:

Lostt: ( Lennie )15.05. 2026127. Píšu sa dejinySlovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026126. Pojednávanie vo veci Michalak verzus Courterová 2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026126. Pojednávanie vo veci Michalak verzus Courterová 1Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026125. Pozornosť 2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026125. Pozornosť 1Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026124. Návrh, ktorý sa neodmieta 2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026124. Návrh, ktorý sa neodmieta 1Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026Čo? 2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026123. Čo? 1Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026122. Akt racionálneho uvažovaniaSlovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026Rekapitulácia a spoilery 2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.05. 2026Rekapitulácia a spoilery 1Slovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025120. kapitola: Kameňom hodil a pravdou sekol (2/2)Slovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025120. kapitola: Kameňom hodil a pravdou sekol (1/2)Slovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025119. Protilovecká radaSlovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025118. PrieskumSlovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025117. Spoločenská hodnota súcitu v modernej spoločnosti a iné rozprávkySlovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025116. Hlavolam zvaný MyraSlovak
Lostt: ( Lennie )21.10. 2025115. V nesprávnu chvíľu na nesprávnom miesteSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025114. Je to FaustSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025113. Varovný výstrelSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025112. Zločinci... zločinci všade naokoloSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025111. Oheň na RokforteSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025110. Zákon schválnosti na štvrtúSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025109. Pod hladinou mora 2Slovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025109. Pod hladinou mora 1Slovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025108. Gumové cukríky v Zakázanom leseSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025107. Faustove otváracie hodinySlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025106. Dvojitá katastrofaSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025105. Zviazané rukySlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025104. Kto je bez viny, nech si vezme kúsok tej mojejSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025103. 10 minútSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025102. ĽudskosťSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025101. Na loveSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 2025100. PekloSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202599. Ako rýchlo povieš 'Bifľomor'?Slovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202598. Aj somár je dobrý, keď neni kôňSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202597. Blbosť, ktorá hryzieSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202596. Môj FaustSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202595. Omalovánkový princ vrhá nože... už zaseSlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202594. Vitaj do rodinySlovak
Lostt: ( Lennie )07.08. 202593. Plus jedenSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202592. Každý rozhovor má nejakú niť- len niekomu stále unikáSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202591. Karamel na jazykuSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202590. Faustova výnimkaSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202589. Rovnica o troch vážnych neznámychSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202588. Hmatateľný dôkaz priateľstvaSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202587. V strede ničohoSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202586. ...vybrať si len jedného z nás!Slovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202585. Teraz je ten správny čas...Slovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202584. Experimentovaním sa človek učíSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202583. Aký Faust, taká MyraSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202582. Dom zo zápaliekSlovak
Lostt: ( Lennie )05.08. 202581. Koč rútiaci sa k rokline... Kto má opraty?Slovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202580. Snehulienkine zlé vlnySlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202579. Keď ty, tak aj jaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202578. Rybka v guľovom akváriu a Jednoruký k tomuSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202577. Sociálny experimentSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202576. Smiech vo fľašiSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202575. Nachytaný, zvyknutý a šoknutýSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202574. Remeslo zvané SmrťSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202573. Čajová seansaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202572. Trikrát a dosťSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202571. EXITSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202570. Lupin vs Courterová: A verdikt je...Slovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202569. Nie je ochrana ako ochranaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202568. Polená a šutre, ktoré potvrdzujú pravidláSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202567. Keď komplexy vztyčujú prostredníkySlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202566. Intenzita žiareniaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202565. Ja neodpadávamSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202564. Stará školaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202563. Vlkodlak v latexovom kostýmeSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202562. Kolekcia problémov z celého svetaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202561. Jeden vulgarizmus je viac ako tisíce slovSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202560. OtupenosťSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202559. Zdravý životný štýlSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202558. Nevypočítateľnosť nevypočítašSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202557. Blabla, si namyslená, blabla, mám chuť ťa zhodiť z mosta, blabla...Slovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202556. Podvedomie a.k.a. človek je alibistický tvorSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202555. Tŕň v päte bez kúska pudu sebazáchovy a taktuSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202554. Dva vtipy a jedno prekvapenieSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202553. Tragická smrť za pravduSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202552. Misia BlackSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202551. Cudzie inštrukcie vás nikdy nedostanú do vlastného cieľaSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202550. Deti sa hrajúSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202549. Provokatér vs DiabolSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202548. VenčenieSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202547. Naháči pod stromomSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202546. Kráska a zvieraSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202545. Slizolinské génySlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202544. Vinnetou a bledá tvár dostávajú sprchuSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202543. Krv strieka, publikum jančí, slečinky odvážajú v mdlobáchSlovak
Lostt: ( Lennie )04.08. 202542. Pán Inteligentný stretol Pani NepríjemnúSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202541. KvartetoSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202540. Ploskačka a jej následky 2/2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202539. Ploskačka a jej následky 1/2Slovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202538. Niekto neposlúchaSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202537. EnergiaSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202536. Palica, s ktorou si baseball nezahráteSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202535. Ilianino prekvapenie aneb kurva hoši kde sa schovám?Slovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202534. Manuál na hlavuSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202533. Keby-vecSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202532. Stojím v rade na post novej konkubíny a začínam sa nudiťSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202531. Záujem = relatívny pojemSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202530. Cudzie jazykySlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202529. Škola a bordel v jednomSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202528. Ono to žijeSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202527 Rokvillské klebetySlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202526. Praktické mlčanieSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202525. 'Medzinárodný deň znášania cudzích urážok' je už dnes?SlovakEnglishCzech
Lostt: ( Lennie )15.07. 202524. BlackovštinaSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202523. Prekliate papiereSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202522. A predsa sa točíSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202521. Vysmiata z podoby, ale drsná ako šmirgelSlovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202520. Deň hlúpych chýb?Slovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202519. Čo, dočerta, robíš?!Slovak
Lostt: ( Lennie )15.07. 202518. Tajné rozmluvy Lupina s diablomSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202517. HrySlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202516. Rozparovač na Rokforte? Kde?Slovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202515. Lupus NatusSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202514. Prosím si lístok na tretiu z ľavaSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202513. Myši v hlavovom rozmýšľačiSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202512. Mega-super-čuper výhodná dohoda alebo o tom, ako porežeme Blacka do ľavej noSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202511. Tribúny nie sú nič pre mňaSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 202510. Dementné otázkySlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20259. Psychologický rozbor v kladnom i zápornom smereSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20258. Vlastné reality a nudný život mimo nichSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20257. Granátový gospelSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20256. "Sympatická" rozšírená verziaSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20255. Zbavené chuti za účelom lepšieho zažívaniaSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20254. Svätý Peter na krakenoviSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20253. Stupnica strašnostiSlovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20252. Darovanému koňovi...Slovak
Lostt: ( Lennie )14.07. 20251.Rokfort- jedno telo, jedna duša, jedna ríša, jeden vodcaSlovak
Lostt: ( Lostt )12.07. 2025Prológ - Z extrému do extrémuSlovak
. Úvod k poviedkam: ( Lostt )12.07. 2025Z extrému do extrému- infoSlovak

Účet

Novinky