Clarissa nám napsal(a):
Poviedky od Clarissa
Záznamník
Vložené: Jimmi - 14.12. 2025
Téma: Poviedky od Clarissa
Draco a Hermiona odjíždí na dovolenou do Itálie.
Ale ještě předtím, než odjedou, musí vyřídit jistou... ehm... drobnost.
Máte tu další můj překlad. Autorkou díla je xx dramione xx.
Originál najdete zde.
Draco celkem netrpelivě čeká u telefonu (visícím na zdi) na Hermionu a chce, aby si pospíšila se sprchou. Musí nastavit záznamník předtím, než odjedou na letní dovolenou do Itálie!
Draco: *křičí, protože Hermiona je nahoře ve sprše* Grangerová – chci ríct, Miono – pospeš si! Potrebujeme nastavit ten… *dívá se tázavě na telefon* …tu telefonní věc, než odjedeme do Itálie!
Hermiona: *odpovídá křikem* Budu dole v mžiku! Práve si myju hlavu. Bud trpělivý!
*O 10 minut později…*
Pokus č. 1
Hermiona: Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Nejsme zde, abychom přijali váš hovor –
Draco: takže to laskavě vzdejte a zavolejte nám znovu, až se budeme obtěžovat zvednout telefon.
Hermiona: *Pobouřeně* Draco!
Draco: *imituje Hermiony tón* Co?!
Pokus č. 2
Draco: Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Důvod, proč nemůžeme v tuto chvíli vzít telefon je, že jsme buď na prázdninách, nebo v knihkupectví, nenávidíme vás, a nebo to práve děláme, takže –
Hermiona: *pohotově* Další!
Pokus č. 3
Hermiona: *procedí skrz zuby* Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Protože nebereme telefon –
Draco: - a očividne se ani nechystáme, bežte a udělejte neco užitečného, jako třeba to, že sklapnete!
Hermiona: *naštvaně a mrzutě* ZATRACENÝ DRACO MALFOYI! UDĚLEJ TO ASPOŇ JEDNOU V ŽIVOTĚ JAKSEPATŘÍ!
Draco: *malým hláskem* Další!
*Hermiona vztekle vyběhne z místnosti a zamíří do kuchyně, práská za sebou dveřmi*
*O 10 minut později…*
*Draco konečně přesvědčil Hermionu, aby opustila kuchyň a dala mu ještě jednu šanci.*
Pokus č. 4
Hermiona: *Nazlobená. Oznamuje Dracovi: „Chovej se slušně, nebo uvidíš!“* Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Nejsme právě doma –
Draco: buď to, a nebo to právě děláme, nebo nakupujeme knihy…-
Hermiona: *Ignoruje Draca s úšklebkem ve tváři* - tak nám prosím zanechte vzkaz, nebo laskavě sklapněte a zavolejte později. Nashle! *Praští sluchátkem do vidlice, ale to se vyvěsí, a zůstane tak viset na telefonní šňůře... Nahrávání je pořád zapnuté…* Kruci! Díky bohu, že to máme za sebou!
Draco: *obdivně* To je moje holka!
Hermiona: Chceš se pomilovat?
Draco: Dobrý bože, Grangerová…! No, když nabízíš…
*Začnou se líbat, Draco bere Hermionu do náručí, a ta mu omotá nohy kolem těla. Oba míří nahoru…*
*crrr crrr… crrr crrr*
Záznamník: Haló? Tady Harry. Co myslíš tím „Chceš se pomilovat?“, Hermiono? Ahoj.
Draco: *křičí, protože Hermiona je nahoře ve sprše* Grangerová – chci ríct, Miono – pospeš si! Potrebujeme nastavit ten… *dívá se tázavě na telefon* …tu telefonní věc, než odjedeme do Itálie!
Hermiona: *odpovídá křikem* Budu dole v mžiku! Práve si myju hlavu. Bud trpělivý!
*O 10 minut později…*
Pokus č. 1
Hermiona: Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Nejsme zde, abychom přijali váš hovor –
Draco: takže to laskavě vzdejte a zavolejte nám znovu, až se budeme obtěžovat zvednout telefon.
Hermiona: *Pobouřeně* Draco!
Draco: *imituje Hermiony tón* Co?!
Pokus č. 2
Draco: Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Důvod, proč nemůžeme v tuto chvíli vzít telefon je, že jsme buď na prázdninách, nebo v knihkupectví, nenávidíme vás, a nebo to práve děláme, takže –
Hermiona: *pohotově* Další!
Pokus č. 3
Hermiona: *procedí skrz zuby* Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Protože nebereme telefon –
Draco: - a očividne se ani nechystáme, bežte a udělejte neco užitečného, jako třeba to, že sklapnete!
Hermiona: *naštvaně a mrzutě* ZATRACENÝ DRACO MALFOYI! UDĚLEJ TO ASPOŇ JEDNOU V ŽIVOTĚ JAKSEPATŘÍ!
Draco: *malým hláskem* Další!
*Hermiona vztekle vyběhne z místnosti a zamíří do kuchyně, práská za sebou dveřmi*
*O 10 minut později…*
*Draco konečně přesvědčil Hermionu, aby opustila kuchyň a dala mu ještě jednu šanci.*
Pokus č. 4
Hermiona: *Nazlobená. Oznamuje Dracovi: „Chovej se slušně, nebo uvidíš!“* Ahoj, dovolali jste se do rezidence Malfoyových. Nejsme právě doma –
Draco: buď to, a nebo to právě děláme, nebo nakupujeme knihy…-
Hermiona: *Ignoruje Draca s úšklebkem ve tváři* - tak nám prosím zanechte vzkaz, nebo laskavě sklapněte a zavolejte později. Nashle! *Praští sluchátkem do vidlice, ale to se vyvěsí, a zůstane tak viset na telefonní šňůře... Nahrávání je pořád zapnuté…* Kruci! Díky bohu, že to máme za sebou!
Draco: *obdivně* To je moje holka!
Hermiona: Chceš se pomilovat?
Draco: Dobrý bože, Grangerová…! No, když nabízíš…
*Začnou se líbat, Draco bere Hermionu do náručí, a ta mu omotá nohy kolem těla. Oba míří nahoru…*
*crrr crrr… crrr crrr*
Záznamník: Haló? Tady Harry. Co myslíš tím „Chceš se pomilovat?“, Hermiono? Ahoj.
