„Otázky?“ spýtal sa Harry. Mnohí nedokázali hovoriť po tom, čo videli, čo urobili. Arthur zdvihol zrak a prehovoril prvý.

„Myslím, že len potrebujeme viac času, aby sme to vstrebali. Nie je to každý deň, čo sa váš syn a dcéra vracajú v čase so svojimi priateľmi,“ povedal s unaveným úsmevom. Harry prikývol.

„Ak máte nejaké otázky, pokojne sa porozprávajte s ktorýmkoľvek z nás,“ povedal a vrátil sa k Remusovi, Tonksovej, Siriusovi a Amélii. Sirius ho pevne objal.

„Nemôžem uveriť, aké zlé to bolo,“ povedala Amélia. Smutne sa na Harryho usmiala. „Po všetkom, čo si urobil, si sa vrátil a urobil to znova,“ odmlčala sa. Harry sa usmial späť.

„Rád by som to urobil znova, keby to znamenalo zachrániť vás všetkých. Len dúfam, že to nebude potrebné.“ Rozhliadol sa po miestnosti a všimol si, že sa všetci rozdelili do troch skupín, pričom všetky sa sústredili okolo aspoň jedného cestovateľa v čase. Weasleyovci boli okolo Rona, Hermiony a Ginny. Longbottomovci boli s Nevillom a Lunou. Harry mal ostatných štyroch. Videl Snapa sedieť samého v rohu, ktorý stále hľadel na mysľomisu.

„Máte vy štyria nejaké otázky?“ spýtal sa.

„Harry,“ povedal Remus hlasom plným viny. „Harry, ja…“ ale Harry naňho vrhol len jednoduchý pohľad.

„Ak sa opovážiš ospravedlniť, prehodím ťa cez stenu,“ zavrčal a Remus cúvol. „Nemal si na výber. Nemal som poľaviť v ostražitosti. Ak vôbec, čiastočne za to môžem ja. Okrem toho, technicky sa to ani nestalo, takže nemáš dôvod cítiť sa vinný.“ Harry vedel, že to Remusovi nezabráni v pocite viny, ale dúfal, že sa cez to dostane. Aspoň má stále Siriusa.

„Ďakujem,“ odpovedal.

„Kedy som zomrela, Harry?“ spýtala sa Tonksová potichu.

„V poslednej bitke. Neviem viac, bol som príliš zaneprázdnený Voldemortom,“ povedal. Len prikývla, upokojená a dúfala, že sa jej pritom podarilo aspoň pár tých bastardov dostať.

„Ach, Ron, Ginny,“ povedala Molly cez slzy, chytila ​​svoje dve najmladšie a vrúcne ich objala. Keď ich pustila, všimli si, že ich dvoch a Hermionu obklopili zvyšok Weasleyovcov.

„Nemôžem uveriť, čím ste si vy traja pre nás prešli,“ povedal Arthur s hrdým úsmevom na tvári.

„Nedokážem ani vyjadriť, aký som na vás hrdý.“ Potom sa prefíkane usmial na Hermionu. „Znamená to, že čoskoro budeš čestnou Weasleyovou?“

Usmial sa nad jej miernym začervenaním, ale usmiala sa, prikývla a oprela si hlavu o Ronovo rameno.

„Vzali sme sa pár mesiacov po Harrym a Ginny,“ povedal Ron a vrhol na Hermionu vľúdny pohľad.

„Naozaj sme mali obchod so žartami?“ spýtali sa dvojčatá naraz. Dokonca aj Molly sa zasmiala nad ich zjavným šťastím.

„Bolo to fantastické,“ povedala Ginny. „Tie žarty, čo ste vymysleli, boli úžasné. Keby nebola vojna, pravdepodobne by ste priviedli Zonka do krachu.“ Dvojčatá vyzerali, akoby sa im splnili všetky sny.

„Ginny?“ Pozrela sa na tichého Percyho. „Čo sa stalo s ostatnými z nás?“ spýtal sa. Smutne si vzdychla.

„Otec a Charlie zomreli v poslednej bitke a Bill zomrel pri zosielaní ochrán.“

Vyzeral prekvapene. „Odmietol si ustúpiť kvôli vyčerpaniu ako ostatných pätnásť kliatborušiteľov. Preťažil si svoje jadro a svojou smrťou si zoslal ochrany, ktoré sa rovnali Rokfortu,“ povedala.

Bill pri tej myšlienke mierne zbledol, než sa uškrnul. Zoslať takúto sadu ochrán bolo prakticky považované za mýtus. Hoci bol skromný, vedel, že je vo svojej práci dobrý, ale nevedel, že je až taký dobrý.

„Dvojčatá zomreli v bitke, ktorú sme ukázali, o Šikmú ulicu. Vyhodili svoj obchod so žartami do vzduchu, aby zakryli naše úteky.“ Dvojčatá vážne prikývli.

„A ja?“ spýtal sa Percy.

„Tvoj osud je trochu komplikovaný, Percy. Po ukončení štúdia si sa rodine odcudzil, tvoje ego a sebadôvera ťa od nás odvádzali,“ povedala smutne. Percy sa len zahanbene tváril. „Konečne si to prekonal, ale rodinné vzťahy sa nikdy naozaj nedostali do poriadku. Rozhodol si sa Harrymu pomôcť tým, že si sa pridal k smrťožrútom ako špión.“

Percy prikývol, akoby to očakával po tom, čo mu povedali, že opustil rodinu. „Podarilo sa ti nájsť väčšinu plánov k ochranám, čo nám pomohlo ich zlikvidovať. Voldemort ťa zabil po zrade, hoci nevedel, že si nám ich dal.“

„Je mi to veľmi ľúto,“ zašepkal. „Tentoraz to bude iné. Nemôžem uveriť, že som si vybral kariéru pred rodinou. Rodina je najdôležitejšia,“ povedal. Molly ho objala a on jej to s radosťou opätoval.

„Na tom už nezáleží,“ povedal Ron silným hlasom. „Veci sú iné. Veľa sa zmenilo. Ak všetko pôjde dobre, vojna nebude.“

*-*-*-*-*

„Ach, môj úbohý malý chlapček,“ povedala Alice a pevne objala Nevilla. “Prežil si toho toľko.“

„Urobil by som to znova bez váhania, keby to znamenalo niekoho zachrániť,“ odpovedal.

„Predpokladám, že sme zomreli v boji u Munga?“ spýtal sa Frank. Neville prikývol.

„Dozvedel som sa o tom až po boji. Bol som takmer rád, že ste boli konečne ušetrení života, ktorý ste prežili a že vám bolo dovolené ísť ďalej,“ povedal ticho. Teraz bola rada na Lune, aby ho pevne objala. Alice sa na nich usmiala.

„A čo vy dvaja? Čo sa medzi vami stalo?“ spýtala sa.

„Vzali sme sa rok po Harrym a Ginny. Bol to tichý obrad,“ povedala Luna s úsmevom.

*-*-*-*-*

„Dobre všetci. Myslím, že sa musíme porozprávať o tom, čo sme s mojimi priateľmi doteraz zmenili,“ povedal Harry, keď vošiel do stredu miestnosti. Všetky pohľady sa upreli na neho.

„Začnem s mojím prvým ročníkom. Jediný hlavný rozdiel bol v našej sile. Prepracovali sme naše jadrá do extrému, čo spôsobilo, že sa oveľa viac rozšírili ako naposledy. Naše magické rezervy sú teraz takmer také veľké ako v poslednej bitke a môžu len rásť,“ povedal s úškrnom. „Nielen to, ale zvládli sme aj naše animágske premeny.“ Oči dvojčiat sa pri tom rozžiarili.

„Vy všetci ste animágovia?“ spýtali sa vzrušene. „Prečo ste nám to nepovedali?“ Harry sa uškrnul.

„Nechcel som vám pokaziť zábavu. Môžeme sa predviesť neskôr,“ povedal a ignoroval ich protestujúce pohľady. „Rozdiel medzi druhými ročníkmi bol v tom, že sme mali baziliska pod kontrolou. Každý útok sme si naplánovali a uistili sa, že sú skamenení. Denník tiež nikdy nemal nad nikým kontrolu. Opäť sme pokračovali v našom magickom a fyzickom tréningu.“ Arthurovo obočie sa zdvihlo.

„Takže Ginny nikdy nebola v nebezpečenstve?“ spýtal sa. Harry sa len previnilo uškrnul.

„Je nám ľúto, že sme vás museli znepokojovať, ale bol to jediný spôsob, ako zabezpečiť úprimné reakcie a udržať časovú líniu relatívne neporušenú,“ povedala Hermiona. Harry prikývol.

„Tretí ročník mal niekoľko zmien. Zatiaľ čo Sirius v prvej časovej línii utiekol, tentoraz som ho z cely preniesol prenášadlom. Ako Majster Nedotknuteľný som mal prístup k mnohým veciam, takže som poznal podpis a súradnice, ktoré boli potrebné na vytvorenie prenášadla,“ povedal Harry.

„Harry a ja sme potom zinscenovali bitku s Petrom Pettigrewom v jeho izbe,“ prehovorila Luna. Percy vyzeral pohoršene.

„Chcete povedať, že ste to len predstierali?“ spýtal sa. Harry sa len uškrnul a prikývol. Percy pokrútil hlavou. „To by bolo pekné vedieť,“ zamrmlal.

„Pettigrewa som mal pod Imperiom a prinútil ho utiecť ani nie pred pár mesiacmi,“ pokračoval Harry. Dospelí niekoľkokrát zalapali po dychu.

„Imperius? Harry, to nemôžeš myslieť vážne,“ povedala Tonksová. Harry na ňu uprel prísny pohľad.

„Bol to jediný spôsob, ako sa o to postarať. Nie je to prvýkrát, čo som použil Neodpustiteľnú kliatbu,“ vyhlásil. Tonksová sa mierne pohla na sedadle, ale neprehovorila. „Mal by byť teraz s Voldemortom. Voldemort bude oživený, dúfajme, koncom budúceho roka.“ To upútalo pozornosť všetkých.

„Prečo ho jednoducho nedokončíš, kým je v oslabenom stave?“ spýtala sa Amélia. „Prečo ho púšťaš späť do tela, kde by sa mohol brániť?“

„Ako si niektorí z vás možno všimli, Voldemort použil horcruxy,“ povedal a vyslúžil si niekoľko zmätených pohľadov a niekoľko tvárí zbledlo pri tomto slove. „Vidím, že ste to prehliadli.“

„Tá ohavnosť vytvorila horcrux?“ zašepkala Amélia.

„Povedal si horcruxy, v množnom čísle,“ povedal Bill s bledou tvárou.

„Čo je horcrux?“ spýtali sa dvojčatá naraz podráždene a vyjadrili otázku, nad ktorou premýšľali mnohí v miestnosti.

„Vytvorenie horcruxu je odporná mágia,“ povedal Harry tvrdým hlasom.

„Horcrux je nádoba, ktorá obsahuje kúsok niečej duše. Na rozštiepenie vašej duše je potrebný najhorší čin. Musíte spáchať vraždu.“ Ostatní pri tomto oznámení zbledli. „Vytvoril sedem z nich, šesť z nich už bolo zničených. Siedmy bude hotový tesne predtým, ako ho dorazím.“

„Čo robia?“ spýtal sa Charlie.

„Ukotvujú vašu dušu v tomto svete. Aj keby vaše telo malo byť zničené, zostali by ste vo svete, pretože časť vašej duše je stále tu. V podstate nemôžete zomrieť,“ vysvetlila Ginny. Skutočný význam horcruxov pochopili ľudia, ktorí nevedeli, čo sú zač.

„Jeho duša je ukotvená tu vo svete a jediný spôsob, ako to dokončiť, je nechať ho znovu získať telo a bez akýchkoľvek ďalších horcruxov, ktoré by opätovne ukotvili jeho dušu, zomrie,“ pokračoval Harry. Niekoľko minút boli ticho, kým niekto neprehovoril.

„Je niečo, čo by sme mali vedieť o nadchádzajúcich udalostiach? Nechcem vám pokaziť žiadne plány,“ ozval sa Frank.

„Len jedna vec. Všetci viete, že Majstrovstvá sveta v metlobale sa budú konať toto leto tu v Británii,“ povedala Luna a všetci prikývli.

„Čo neviete, je, že niektorí bývalí smrťožrúti sa rozhodnú trochu zabaviť,“ vyprskla a mnohí v skupine sa na ňu pozreli prekvapene. Ešte nikdy nevideli Lunu naštvanú, nieto ešte nahnevanú. „Plánujeme mať šesť Nedotknuteľných a niekoľko dobrovoľníkov, aby ich zastavili,“ povedala a po jej tvári sa rozlial divoký úsmev. Ostatní pochopili náznak.

„Hlásim sa dobrovoľne,“ povedal okamžite Sirius a rýchlo ho nasledovali Remus, Frank, Alice, Severus, Arthur, Bill, Charlie a Percy.

„Dobre. S nami všetkými nemajú šancu. Inak neplánujeme veľa meniť. V poslednej úlohe ma unesú,“ povedal Harry a prstami dal slovo do úvodzoviek.

„Voldemort bude vzkriesený a ja plánujem nakopnúť jeho kostnatý zadok,“ pokračoval a dostal niekoľko úsmevov. Vtedy sa krb rozžiaril zelenými plameňmi.

„Niekto sa chce dostať cez krb,“ odpovedal Harry rýchlo a rýchlo zamával rukami okolo nich, čím mysľomisa vyletela hore a kúzla súkromia sa zrušili. S posledným zamávaním smerom ku krbu pustil osobu ďalej. V ohni sa objavila tvár Albusa Dumbledora a on s prekvapením zbadal skupinu pred sebou, než sa mu na tvári objavil úsmev.

„No, nečakal som, že tu bude až taký dav. Molly, môžem prejsť? Musím sa s tebou a tvojou najmladšou o niečom porozprávať,“ spýtal sa zdvorilo. Pozrela sa na Harryho, ktorý prikývol na súhlas, čo Dumbledorovi neuniklo.

„Poď Albus,“ povedala. Keď vytiahol tvár, pozrela sa na Ginny.

„Prišiel povedať o tom, ako som prešla do štvrtého ročníka,“ odpovedala rýchlo. Albus potom prešiel cez oheň a rozhliadol sa po zhromaždenej skupine.

„Aha, dobre, je tu aj slečna Lovegoodová. Dúfam, že vás v ničom nevyrušujem?“ spýtal sa a adresoval otázku Harrymu, ktorý zdá sa, viedol celý proces.

„Nie, pán profesor, len rodinné stretnutie,“ povedal Harry a dospelí v miestnosti sa usmiali. „Viem, prečo ste tu a len dúfam, že Ginny a Luna sú pripravené na túto výzvu,“ povedal a žmurkol na dve dievčatá. Len prevrátili očami a všetci sa zasmiali.

*-*-*-*-*

„Ak nás budete nasledovať, pán riaditeľ, môžeme vašu skúšku urobiť v kuchyni,“ povedala Molly a viedla skupinu cez dvere. S tým sa Amélia, Sirius, Remus a Tonksová zdvihli zo svojich miest.

„Myslím, že už pôjdeme. Títo dvaja potrebujú čas na premyslenie všetkého,“ povedal Sirius potichu, než Harryho objal a prešiel k hop-šup sieti.

Longbottomovci, okrem Nevilla, ho čoskoro nasledovali. Zvyšok skupiny sa len rozprával o nedôležitých veciach, kým Ginny a Luna neskončili. Vyšli z kuchyne s úsmevom na tvári.

„Páni, pozeráte sa na dvojicu štvrtákov,“ povedala Ginny, na čo dvojčatá začali divoko tlieskať, akoby práve vyhlásila, že sa stala ministerkou mágie. Smiali sa na ich kúskoch, zatiaľ čo Harry a Neville objali svoje dievčatá.

„Áno, veľmi dobre, Ginevra, Luna,“ povedal Albus a vyšiel z kuchyne s Molly. „Ste oficiálne štvrtáčky a budúci rok budete mať nárok na titul prefektky a v siedmom ročníku aj na titul primusky. Vaše listy by mali prísť v priebehu nasledujúcich pár týždňov, tak sa pripravte. Harry, nevadilo by ti , keby som sa s tebou porozprával?“ spýtal sa celkom ležérne, no všetci vedeli, že to nebolo.

„Jasné, pán riaditeľ,“ povedal Harry a viedol staršieho muža von. Keď došli do záhrady, Harry sa zastavil a otočil sa k Albusovi, čakajúc, kým prehovorí prvý. Albus pochopil narážku.

„Harry, chcem sa ospravedlniť,“ povedal a z jeho očí zmizol obvyklý lesk. Keď sa nad tým Harry zamyslel, Dumbledore vyzeral starší, než kedy predtým, vrátane prvej časovej osi.

„Viem, že ospravedlnenie nevyváži mnohé chyby, ktoré som s tebou urobil, ale som ochotný pokúsiť sa znovu vybudovať mnohé mosty, ktoré boli spálené.“

„Prijímam, pán profesor, hlavne preto, že chápem dôvody, ktoré stoja za mnohými z týchto chýb. Ste príliš zvyknutý robiť všetko sám. Musíte veriť, že to dokážeme aj my,“ povedal Harry. Albus sa usmial.

„Múdra rada, Harry. Pokúsim sa ju v budúcnosti vypočuť. Čo si myslíš o tom, že Ginevra a Luna postúpia o ročník vyššie?“ spýtal sa. Harry sa usmial.

„Je to skvelé, pán profesor. Nemôžem sa dočkať, kedy ich budeme mať pri nás,“ povedal, pozerajúc sa cez jedno z okien a uvidel Ginny, ako sa smeje s Lunou a dvojčatami. Na tvári sa mu rozlial šťastný úsmev.

„Naozaj ju miluješ, všakže, Harry?“ spýtal sa Albus potichu. Harry sa k nemu otočil a rozhodol sa hodiť starému psovi kosť. Vedel, že by si Albus tajomstvo nechal až do hrobu, keby sa ho na to opýtal. Nielen to, ale chcel opäť dôverovať svojmu starému mentorovi.

„Viete, čo je to Duševné puto, pán profesor?“ spýtal sa potichu. Albus vyzeral otázkou prekvapený.

„Áno, Harry, je to tam, kde…“ odmlčal sa, potom sa pozrel cez okno na Ginny a späť na Harryho s rozšírenými očami.

„Je to pravda?“ spýtal sa.

„Presne tak, pán profesor. Náhodou som sa tam dostal po Komnate a teraz sme plne prepojení. Preto som tak rýchlo dosiahol emancipáciu a tiež preto sme boli spolu v takom mladom veku.“

Albus prikývol a spojil si všetky bodky. Široko sa usmial.

„Láska je naozaj úžasná vec, Harry. Váž si ju, pretože ako víno, bude s vekom len lepšia,“ povedal.

„Viem pán profesor. Je pre mňa všetkým.“ S tým sa vrátili do domu. Dumbledore odišiel cez krb a vrátil sa do svojej kancelárie. Sadol si za stôl, vytiahol z plechovky na stole citrónový drops, vložil si ho do úst a zamyslene ho cmúľal. Iskra v jeho očiach sa vrátila v plnej sile pri tom, čo sa dozvedel. Nebál sa, že sa Harry stane zlým, nie keď bol spojený dušou. Zlo nepoznalo lásku a Harry ju poznal lepšie ako ktokoľvek iný na svete, okrem mladej Ginevry, samozrejme. Nielen to, ale vedel, že Harry mu túto informáciu dal takmer ako mierovú ponuku. Už nikdy nesklame jeho dôveru. Harry si zaslúži niečo lepšie. S tým sa vrátil k papierovaniu, ktoré sa mu povaľovalo na stole. Trojčarodejnícky turnaj bol taká otrava.

*-*-*-*-*

„Ahoj Cedric,“ zavolal Harry, keď kráčali k vrchu Stoatshead. Bol deň Svetového pohára v metlobale a oni sa chystali k prenášadlu. Weasleyovci samozrejme vedeli, že sa môžu len tak premiestniť, ale to by vyzeralo trochu podozrivo. Rozhodli sa vziať si prenášadlo ako minule. Skupinu detí viedli Arthur a Remus. Sirius sa rozhodol ísť so staršími Weasleyovcami, pretože si chcel dlhšie pospať. Keďže Fudge nespravodlivo uväznil nevinného, dal mu štyri lístky vrátane jedného pre neho. On tie lístky potom dal Remusovi, Tonksovej a Susan Bonesovej, s ktorými si šiesti cestovatelia v čase rozumeli. Amélia tam už mala byť, pretože mala viesť ochranku a Sirius sa ponúkol, že vezme Susan. Bola vzadu v skupine a rozprávala sa s Ginny a Hermionou. Luna s nimi nebola, pretože tam už bola so svojím otcom. Neville tam minule nešiel, ale mal tam pomôcť vysporiadať sa so smrťožrútmi. Keď Cedric počul Harryho, otočil sa a pozoroval dav, než sa usmial.

„Ahoj Harry,“ povedal a potriasol mladšiemu chlapcovi rukou. „Oci!“ zavolal Cedric. Amos Diggory prichádzal okolo kopca.

„Arthur! Rád ťa vidím,“ povedal a potriasol Arthurovi rukou, než sa pozrel na zhromaždenú skupinu. „Ach, ahoj Remus,“ povedal a ten mu zdvorilo pokynul. „Vidím skupinu ryšavcov, ale kto sú ostatní?“ spýtal sa. Arthur sa usmial.

„Všetci, toto je Amos Diggory, môj priateľ z Ministerstva. Toto je jeho syn Cedric. Amos, toto je Hermiona Grangerová, Susan Bonesová a Harry Potter,“ povedal a postupne na nich ukázal.

„Pri Merlinovej brade, Harry Potter?“ spýtal sa. Harry len lenivo prikývol, už ho nebavilo, ako mu ľudia zízajú na jeho jazvu. Cedric si to všimol a štuchol otca lakťom do ruky.

„Hm, áno, teší ma, že vás všetkých spoznávam, poďme k prenášadlu, dobre?“ spýtal sa a viedol cestu hore posledných pár metrov kopca, kde na vrchole nevinne ležala stará čižma. Všetci sa zhromaždili okolo nej a natiahli ruky, aby sa jej aspoň dotkli.

„Ideme na to, tri, dva, jeden…“ počítal Amos, kým všetci nepocítili známe ťahanie za pupkom. Čoskoro sa vydali na cestu do svojho tábora, okolo nespokojného pána Robertsa, ktorý potreboval ďalšie vymazanie pamäti od ministerského čarodejníka.

„Teraz postaviť stany,“ povedal Arthur vzrušene, keď kráčali k svojmu miestu. Pozrel sa na ostatných, len aby videl neveriace pohľady na ich tvárach. Trochu sa rozpačito usmial. Harry sa len zasmial, vytiahol prútik a pár švihnutiami postavil stany.

„Harry! Mali by sme si dávať pozor na muklov,“ napomenul ho Arthur.

„Nebojte sa, pán Weasley, postavila som ilúziu, vďaka ktorej to vyzerá, akoby sme stavali stany muklovským spôsobom. Malo by to skončiť asi o desať minút,“ povedala Hermiona a schovala si prútik do vrecka. Arthur sa ju práve chystal opýtať, ako to vedela, ale keď si spomenul, čo zistil, zavrel ústa. Čoskoro si na malom ohni opekali vajíčka a klobásy.

„Takže čo myslíš, skončí sa hra tentoraz rovnako?“ spýtal sa Ron Harryho potichu zo svojho miesta vedľa Hermiony. Harry len pokrčil plecami.

„Pochybujem. Naše metlobalové hry sa zmenili. Zdá sa, že metlobal je príliš náhodný,“ vysvetlil Harry.

„Dobre, pretože to bol naposledy skvelý zápas a chcem vidieť ďalší dobrý,“ ozvala sa Ginny zo svojho miesta vedľa Harryho. Harry pozrel na Arthura, ktorý práve komentoval ministerských úradníkov pre Freda, Georgea a Susan.

„To sú Bode a Croaker... sú to Nedotknuteľní,“ vysvetlil Arthur. Vtedy Fred a George pozreli na všetkých štyroch.

„Počula som o nich od tety,“ povedala Susan. „Ich oddelenie je prísne tajné.“ Harry dvojčatám mierne prikývol v odpovedi na ich tichú otázku. Vedeli, kto sú Bode a Croaker. Nikdy sa s Bodeom nestretli, ale s Croakerom sa stretli pri mnohých príležitostiach, až kým nezomrel v bitke u Sv. Munga. Obaja boli Nedotknuteľní - Výskumníci, ich hlavnou úlohou bol výskum novej alebo zvláštnej mágie. Boli tiež známi ako členovia, ktorých mená boli známe aj mimo oddelenia. Výskumníci Nedotknuteľných  sú na misie posielaní len zriedka, ale kvôli vojne bol každý Nedotknuteľný potrebný.

Okrem Nedotknuteľných - Výskumníkov existovali aj Poľní Nedotknuteľní a Bojoví Nedotknuteľní. Členovia Poľa, ako naznačuje ich názov, boli posielaní do terénu zvyčajne na prieskum nových nálezov alebo na miesta, kde bežní výskumníci potrebovali zručnejšie ruky. Bojovníci boli zvyčajne posielaní na atentáty alebo na posilnenie aurorov. Niekedy boli tiež posielaní ako členovia Poľa. Každá z troch skupín mala Majstra Nedotknuteľného, ​​ktorý bol koordinátorom zvyšku z nich. Thor bol Majstrom Poľa, Fantóm Majstrom Bojovníkov a Sol Majstrom Výskumu. Vyberali si misie a kto ich dostane a boli jediní, ktorí poznali skutočné mená všetkých Nedotknuteľných. Proti všeobecnému presvedčeniu, Oddelenie záhad nebolo súčasťou britského Ministerstva mágie. Bolo súčasťou Medzinárodnej konfederácie čarodejníkov, len náhodou tam sídlilo kvôli Oblúku smrti a niekoľkým ďalším dôvodom.

Bola to medzinárodná skupina a priťahovala čarodejníkov z celého sveta, nielen z Británie. Ich počet bol malý, pretože si brali len tých najlepších. Používali ich aj po celom svete, čo bol jeden z hlavných dôvodov, prečo sa tak ľahko dostali do výskumného oddelenia v piatom ročníku. Všetci boli náhodou mimo miesta, keď prišla tá noc. S iba asi stovkou Nedotknuteľných boli dosť rozptýlení. Keď sa vojna začala vážne, mnohí boli stiahnutí z misií po celom svete a poslaní bojovať proti Voldemortovi, pretože sa rýchlo stával medzinárodnou hrozbou. Fantóm zomrela rukou samotného Voldemorta v poslednej bitke tesne predtým, ako začal svoj boj s Harrym. Harry bol zvolený za pokračujúceho na jej miesto.

„Ahoj všetci!“ zavolal niekto. Všetci sa otočili a videli Siriusa, Tonksovú, Billa, Charlieho a Percyho, ako vychádzajú z lesa k nim.

Čoskoro sa smiali a jedli okolo táboráku, všetci rozprávali príbehy o Rokforte. Hoci o tom nikto nič nepovedal, bolo medzi nimi cítiť akési napätie. Všetci vedeli o možnej neskoršej bitke a boli na ňu pripravení.

„Arthur!“ ozval sa šťastný hlas. Všetci sa otočili a videli Luda Bagmana, ako k nim prichádza vo svojom čierno-zlatom metlobalovom rúchu.

„Ach, Ludo, ako sa máš?“ spýtal sa Arthur, vyskočil a potriasol mu rukou.

„Nemohlo by to byť lepšie! Skvelý večer na metlobal. Mal by to byť dobrý zápas! Celkom dosť divákov tu je,“ povedal a pozoroval skupinu.

Jeho pohľad padol na Harryho a komicky sa rozšíril. „Áno, nuž Arthur, nedáme si malú stávku na zápas? Bude to vzrušujúcejšie,“ povedal, keď prekonal šok.

„Čo tak galeón na Írsko?“ spýtal sa Arthur. Bagman vyzeral sklamane, ale usmial sa a súhlasil, cinkajúc vreckom so zlatom. Vtedy sa Fred chcel postaviť, ale Ginny ho chytila ​​za košeľu, stiahla ho späť, zašepkala mu do ucha a potom to zopakovala Georgeovi. Vyzerali trochu prekvapene, ale prikývli. Harry sa len uškrnul, vediac, že ​​ich varovala pred ich prehrou v prvej časovej osi. Bagman sa k nim čoskoro pridal okolo ohňa. Bertha Jorkinsová bola spomenutá a hoci by ju Harry chcel zachrániť pred jej osudom, Voldemort potreboval vedieť o turnaji. Iba úradník Ministerstva mal všetky podrobnosti, ktoré potreboval. Všetci začuli malé prasknutie a otočili sa, aby tam videli stáť Bartyho Croucha. Vyzeral dosť naštvaný na Bagmana, ktorý sedel pri ohni a užíval si, namiesto toho, aby pomáhal ostatným.

„Ahoj Barty,“ povedal Arthur. Crouch sa na neho napäto usmial a potom sa zamračil späť na Bagmana.

„Ahoj Arthur. Ludo, Bulhari žiadajú o našu prítomnosť, chcú pridať miesta do najvyššej lóže,“ povedal netrpezlivo. Percy sa na muža pozeral so zdvihnutým obočím. Povedali mu, že toto je muž, pre ktorého išiel pracovať. Nemohol uveriť tomu, čo urobil v prvej časovej osi. Po získaní skóre z MLOK-ov sa rozhodol, že sa stane aurorom a teraz vedel, že je to správna voľba. Keď počul o svojom minulom živote, nemohol pochopiť, čo si myslel. S blížiacou sa vojnou a dobrými vzťahmi s rodinou mu byť aurorom jednoducho dávalo zmysel.

Okrem toho sa mu vždy páčila predstava boja proti „zlým chlapom“, len túto myšlienku neprijal. A keď o tom teraz tak premýšľal, bolo to až kým sa neobjavil Harry.

„O to im ide?“ spýtal sa Bagman s úprimným zmätkom. „Myslel som si, že si ten chlapík pýta pinzetu. Má trochu silný prízvuk,“ zamrmlal a vstal.

„Arthur, bolo mi potešením,“ povedal Crouch bez emócií, než zmizol. Bagman ho o sekundu nasledoval. Percy sa otočil k Harrymu.

„Si si istý, že som pre toho muža išiel pracovať?“ spýtal sa trochu znechutene. Harry sa len uškrnul, zatiaľ čo Ron a Ginny sa nahlas zasmiali.

Susan sa zmätene pozerala.

„Čo tým myslíš išiel pracovať?“ spýtala sa s mierne prižmúrenými očami.

Harry preklínal ich nedostatok taktu. Vedel, že Susan bola vždy dosť bystrá a keby nebola taká lojálna k svojim priateľom a rodine, pravdepodobne by bola v Bystrohlave.

Harry sa len usmial, čo ju prinútilo mierne sa začervenať.

„Len interný vtip,“ odpovedal hladko. Len prikývla a prijala to, odvrátiac sa od Harryho. V duchu počul Ginny smiať sa.

„To bolo zlé Harry,“ povedala pobavene. „Ako si to mohol urobiť tomu úbohému dievčaťu?“

„Nevidím, že by sa sťažovala,“ odsekol s rovnakým pobavením.

Večer sa rýchlo chýlil a čoskoro sa hlboko v lese ozval hlasný gong. Chodník cez stromy bol osvetlený červenými a zelenými svetlami, po ktorých rýchlo išli na štadión. Veľká zlatá stavba stála na čistinke, jej nádhera doslova žiarila na jej stenách. Veľkú skupinu nasmerovali k schodisku, po ktorom rýchlo vystúpili do najvyššej lóže. Pozreli sa na krásne upravené ihrisko a tisíce miest, ktoré začali zapĺňať čarodejnice a čarodejníci z celého sveta. Usadili sa do prvého radu stoličiek v lóži a netrpezlivo čakali na začiatok hry.

„Ahoj Winky,“ povedala Hermiona a otočila sa k malému škriatkovi, ktorý sa krčil na svojom mieste. Keď bola oslovená, trochu nadskočila.

„Slečna pozná Winky?“ zapišťala, jej veľké hnedé oči vykukli spoza rúk. Hermiona sa na malú škriatku jemne usmiala.

„Áno, poznám. Si tu kvôli pánovi Crouchovi?“ spýtala sa. Winky len rýchlo prikývla a neprehovorila. Hermiona sa zamračila, pretože to bola pre ňu bolestivá téma. Už dávno prestala vo svojom úsilí bojovať o oslobodenie všetkých domácich škriatkov. Chápala, že je ich prirodzenosťou byť zotročený a pomáhať čarodejníkom. Byť príliš dlho slobodný by nakoniec znamenalo koniec škriatka, ktorý potrebuje puto s čarodejníkom aby si udržal svoju mágiu. Čo nevedeli, kým im to Dobby nepovedal bolo, že jediný dôvod, prečo Dobby prežil všetky tie roky, bol, že sa spojil s Harrym bez jeho vedomia. Hermiona sa nakoniec uspokojila s tým, že získala viac práv a vynútila si lepšie zaobchádzanie. Harry sa snažil udržať si zdravý rozum na sedadle, o ktorom vedel, že tam sedí Barty Crouch mladší. Vedel, že mu muž minule vzal prútik, ale tentoraz nebude k dispozícii. Uistil sa, že je bezpečne v puzdre na zápästí, pretože ho bude neskôr potrebovať.

Skupina sledovala, ako sa do lóže vkráda mnoho čarodejníkov. Prichádzalo veľa dôležitých ministerských úradníkov a čoskoro do lóže vstúpil aj samotný Fudge. Rýchlo sa dostal k Harrymu, ktorý potlačil svoju grimasu a nasadil falošný úsmev.

„Harry, chlapče môj, rád ťa vidím,“ povedal veselo. Harry si v duchu premýšľal, či si Fudge naozaj myslí, že si Harry užíva jeho spoločnosť.

„Dovoľ mi predstaviť ti pár ľudí. Toto je pán – no, on je bulharský minister mágie,“ povedal. Harry pokynul Hermione, aby prišla.

„Hermiona, prosím?“ spýtal sa. Prikývla. Otočil sa späť k dvom ministrom a s úsmevom na Fudgea sa otočila na bulharského ministra. „Dobrý deň, pán minister, volám sa Harry Potter. Je mi potešením,“ povedal. Hermiona okamžite zopakovala vetu v bezchybnej bulharčine, čo mužov prekvapilo.

Harry potlačil úsmev nad Fudgeovou tvárou. Hermiona hovorila plynule niekoľkými jazykmi okrem angličtiny, vrátane bulharčiny, francúzštiny, taliančiny, španielčiny a nemčiny. Momentálne sa snažila naučiť jazyk goblinov, ktorý sa ukázal byť pre ľudské ústa mimoriadne zložitý. Bulharský minister sa však cez to rýchlo preniesol, usmial sa a podal mu ruku. Harry vedel, že muž hovorí po anglicky, ale vedel, že na neho to zapôsobí a ak mal pravdu, bulharský minister sa tiež bavil otravovaním Fudgea. Hermiona im prekladala, kým sa rýchlo rozprávali a Harry mu čoskoro znova potriasol rukou. Zaviedol Hermionu späť na ich miesta, kde sa Weasleyovci a Susan snažili zadržať smiech.

„Hermiona, kedy si sa naučila po bulharsky?“ spýtala sa Susan zvedavo, keď sa spamätali.

„Učila som sa to na muklovskej základnej škole a rozhodla som sa v tom pokračovať, kým nebudem hovoriť plynule,“ klamala hladko. Susan prikývla na súhlas, keďže v skutočnosti nevedela, čo sa v muklovských školách učí.

„Čo povedal minister?“ spýtal sa ich Ron. Hermiona sa len zachichotala.

„Povedal, že bolo skvelé stretnúť Harryho a aký je Fudge hlupák,“ odpovedala, s čím sa všetci ostatní rozosmiali.

„Ach, Lucius!“ zvolal Fudge, čím sa všetci otočili na svojich miestach. Vedľa neho stáli Lucius Malfoy, Narcissa a Draco. Všimol si, že Draco vyzeral trochu bledšie ako zvyčajne, jeho tvár bola aristokratická, ale bez obvyklého úškrnu. Jeho matka sa očividne o nič nestarala a vyzerala, akoby mala pod nosom hnojovú bombu. Lucius pristúpil k ministrovi a natiahol k nemu ruku.

„Fudge, ako sa máš?“ spýtal sa. „S mojou ženou Narcissou sa tuším nepoznáte, ani s mojím synom Dracom, že?“ Zatiaľ čo sa Fudge uklonil Narcisse a potriasol Dracovi rukou, Lucius sa pozrel na zhromaždený dav. Jeho pohľad padol na Harryho a na tvári sa mu objavil úškrn. Harry sa len uškrnul.

„Myslím, že poznáš Arthura Weasleyho?“ spýtal sa Fudge, nevšímajúc si napätie.

„No to ma podrž, Arthur,“ povedal potichu. „Čo si musel predať, aby si získal miesta v najvyššej lóži?“ spýtal sa. Skôr než Arthur stihol čokoľvek povedať, Harry urobil krok vpred.

„Lucius, vieme, že ste bohatý, netreba sa tým chváliť ako nejaké rozmaznané dieťa,“ povedal a natiahol ruku. „Niekto vášho... postavenia určite vie, že toto správanie je nevhodné.“

Harry videl, ako v mužových očiach rastie hnev, ale chytil Harryho za ruku. Harry sa uškrnul, keď využil svoju zvýšenú silu zo svojej animágskej podoby a nedávneho rituálu a stlačil ju, čo spôsobilo, že sa staršia mužova tvár zvraštila bolesťou. Harry ju pustil a s pobavením si všimol, ako si Lucius ruku mierne dal za chrbát, aby ju niekoľkokrát otvoril a zatvoril, aby sa pokúsil zbaviť bolesti.

„Pán Potter, ako vždy, bolo mi potešením,“ povedal a podarilo sa mu v hlase udržať jed a hnev. Fudge sa na nich dvoch usmial, mysliac si, že si rozumejú, keď do lóže vošiel Bagman. S posledným úškrnom sa Harry vrátil k svojim priateľom a sadol si na svoje miesto medzi Ginny a Siriusa. Bagman vyzeral ako dieťa v obchode so sladkosťami s vreckom plným galeónov, keď prišiel k okraju lóže. Vytiahol prútik a namieril si ho na krk.

„Všetci pripravení?“ spýtal sa a vyslúžil si prikývnutie. Usmial sa a povedal: „Sonorus! Dámy a páni, vitajte na štyristo dvadsiatom druhom ročníku Majstrovstvách sveta v metlobale!“ jeho hlas zaburácal davom a vyvolal nadšený výkrik. „A teraz, bez ďalších okolkov, dovoľte mi predstaviť maskotov bulharského národného tímu!“ zvolal. Víly rýchlo vstúpili, k veľkej radosti mužskej časti štadióna. Začali tancovať a ich šarm čoskoro očaril celý štadión. Harry a Ron ich sledovali s miernym záujmom, pretože na nich to vôbec nepôsobilo. Vílino kúzlo nefunguje na muža, ktorý je už skutočne zamilovaný. Harry sa uškrnul, keď videl, ako Tonksová zatlačila dvojčatá späť na miesta. Tanec a hudba prestali, k veľkej ľútosti davu a víly sa presunuli na okraj ihriska.

„A teraz, maskoti írskej národnej reprezentácie!“ zareval Bagman. Škriatkovia sa preháňali po štadióne v pôsobivej šou svetiel a farieb a na ľudí pršalo falošné zlato. Čoskoro aj oni boli na kraji štadióna. „Dámy a páni, predstavujem vám bulharský národný metlobalový tím! Dimitrov, Ivanovová, Zograf, Levski, Vulchanov, Volkov a Krum!“ zakričal, zatiaľ čo červená časť davu divoko kričala po svojom tíme. Sedem hráčov vyrazilo z vchodu ako červené rozmazané záblesky. Harry si všimol, že Krum bol rovnako mrzutý ako vždy, so zamračeným výrazom na tvári. Harry sa usmial na svojho kedysi dobrého priateľa. Tento rok sa s ním bude musieť znova spriateliť.

„A teraz, írsky národný metlobalový tím!“ oznámil Bagman.

„Connolly, Ryan, Troy, Mulletová, Moranová, Quigley a Lynch!“ Sedem zelených škvŕn vystrelilo na ihrisko za búrlivého potlesku zelenooblečených divákov.

„A tu, až z Egypta, náš rozhodca, uznávaný predsedajúci čarodejník Medzinárodnej asociácie metlobalu, Hassan Mostafa!“ Štadión odmenil muža úctivým potleskom, keď vstúpil na ihrisko vo svojom zlatom rúchu. Kopnutím sa debna otvorila, lopty vyleteli do vzduchu a hra sa začala.

„Troy! Moranová! Troy! Ivanovová! Levski! Mulletová! Troy!“ zakričal Bagman a ledva vyslovil ich mená z úst, než im prehadzovačka opustila ruky. „Mulletová skóruje!“ Írsky dav oslavne vyskočil, keď Mulletová urobila čestné kolo okolo ihriska. Írski prenasledovatelia útočili znova a znova, ich rýchlosť a koordinácia boli oveľa lepšie ako u Bulharov. Harry sa uškrnul, keď videl, ako sa Krum zrazu vrhá k zemi závratnou rýchlosťou, vediac, že ​​je to Wronského finta. Lynch tomu uveril a čo najrýchlejšie sa rozletel ku Krumovi. Krum zastavil v poslednej sekunde, ale Lynch zastavil o sekundu skôr a odhalil Krumov blaf. Krum vyzeral trochu frustrovane, ale pokračoval v hľadaní zlatej strely. Írski strelci naďalej dominovali s prehadzovačkou a zvyšovali skóre proti Bulharom. Bulharským strelcom sa podarilo skórovať len niekoľkokrát.

„Stoosemdesiat ku tridsiatim pre Írov!“ zakričal Bagman. Harry sa rozhliadal po ihrisku a uškrnul sa, keď si všimol zlatú strelu poletujúcu okolo bulharských bránkových žrdí. Pozrel sa hore a videl, že ani jeden z dvoch stíhačov ju nevidel, ale to netrvalo dlho. Ani nie o päť sekúnd neskôr sa Krum rozletel za ňou a Lynch sa snažil dobehnúť ho. Zlatá strela vyletela od bránkových žrdí a cez štadión, prenasledovaná dvoma stíhačmi. Krum sa pretočil, aby sa vyhol dorážačke od Connollyho, natiahol sa a chytil zlatú strelu do ruky. Práve ako to urobil, ďalšia dorážačka od Quigleyho mu narazila do chrbta a zhodila ho z metly. Našťastie bola zem len pár metrov od neho a on sa kotúľal po zemi pár metrov, než zastavil. Bolestivo zdvihol zlatú strelu.

„Krum má zlatú strelu! S tým gólom Dimitrova v poslednej sekunde, BULHARSKO VYHRÁVA!" kričal Bagman. Bulharskí fanúšikovia revali a vrieskali od radosti, bulharská štátna hymna znela štadiónom, keď sa červení hráči rútili k miestu, kde si Kruma prezerali lekárski čarodejníci. Odtláčal ich a kríval k svojej metle. Harry si všimol, že víly opäť tancujú na ihrisku na oslavu, zatiaľ čo škriatkovia pomaly skľúčene vzlietli z ihriska. Krum vyšiel na metlu, vystrelil do vzduchu so svojimi šiestimi spoluhráčmi a urobili čestné kolo, držiac zlatú strelu nad hlavou. Čoskoro bol pohár odovzdaný bulharskému tímu v hornej lóži. Íri stáli kus ďalej, Ryan vyzeral obzvlášť nahnevane sám na seba, že pustil posledný gól.

„Šťastná Gin? To bolo určite iné ako minule,“ Harry ju v duchu doberal.

*-*-*-*-*

„Si pripravený, Walden?“ spýtal sa muž zachmúrene a z dychu mu bolo cítiť ohnivú whisky. Macnair len prikývol a obliekol si plášť a masku.

„Presne ako za starých čias, Goyle,“ povedal. Goyle si obliekol podobné oblečenie a zmizli zo svojich stanov. Objavili sa na malej čistinke v lese, kde stálo niekoľko ďalších v plášťoch a maskách.

„Ach, Macnair, Goyle, som tak rád, že ste to stihli,“ ozval sa hodvábny hlas Luciusa Malfoya. „Rozhodli sme sa pre trochu viac zábavy,“ povedal, než sa otočil ku skupine okolo seba. Bolo ich asi dvadsať.

„Moji spojenci, pôjdeme?“ povedal a vyslúžil si niekoľko súhlasných výkrikov, kým sa skupina premiestnila a objavila sa okolo chatrče Robertsovcov. Lucius mávnutím prútika nechal vybuchnúť dvere a o pár minút neskôr pochodovali smerom k táboriskám so štyrmi muklami vznášajúcimi sa nad ich hlavami. Keď prišli k prvému stanu, dvojica čarodejníkov vpredu ich odpálila, čo spôsobilo, že niekoľko ľudí kričalo a začalo utekať. Skupina čoskoro začala šíriť paniku, keď sa niekoľko ďalších stanov prevrátilo alebo začalo horieť. Výkriky začali byť silnejšie a skupina sa začala smiať.

*-*-*-*-*

Harry, Ginny, Ron a Hermiona sa práve pripravovali na nadchádzajúci boj. Vedeli, že starí smrťožrúti čoskoro začnú svoju malú výtržnosť. Obliekli si plášte a použili niekoľko kúziel, aby sa zamaskovali. Všetci si vzali povzbudzujúci elixír, aby nadobudli silu a išli k vchodu do stanu. Arthur, Bill, Charlie, Percy, Sirius, Remus a Tonksová tam stáli s vyhrnutými rukávmi a prútikmi. Vtom sa ozvali štyri puknutia a v stane sa objavili Alice, Frank, Neville a Luna.

„Rád vás štyroch vidím,“ povedal Harry. Vtom začuli výkriky. Prikývol Arthurovi a Tonksovej, ktorí išli zobudiť dvojičky a Susan. Všetci sa rýchlo vydali von.

„Fred, George, máte na starosť Susan! Choďte do lesa, jeden z nás vás nájde!“ povedal Arthur a jemne ich tlačil smerom k lesu. Fred a George prikývli a ťahali Susan so sebou.

„Kde sú ostatní?“ počuli, ako sa Susan pýta dvojčiat, keď sa rozbehli. Harry vedel, že si budú musieť vymyslieť dôvod svojej neprítomnosti, alebo jednoducho zasvätiť Susan do tajomstva. Pokrútil hlavou, vediac, že ​​teraz na to nie je čas. Jeho mágia sa okolo neho začala víriť a pripravovať sa na bitku.

„Poďme,“ povedal energicky, než sa rozplynul v čiernej hmle, nasledovaný piatimi ďalšími. Zdalo sa, že ich odfúkol vánok a dospelí čoskoro zmizli tiež. Harry a jeho priatelia sa objavili pred pochodujúcou skupinou a jej predná časť sa zastavila pri ich zvláštnom vzhľade. Skôr ako stihli zareagovať, Ginny, Hermiona a Luna zdvihli prútiky do vzduchu, zlomili kúzla smrťožrútov na Robertsovcoch a rýchlo, ale jemne ich odsunuli čo najďalej od nich. Zároveň Harry, Neville a Ron vyslali na ich nohy silnú vlnu mágie, ktorá spôsobila, že predná polovica skupiny spadla na zem a nohy im vyleteli hore. Dospelí sa čoskoro objavili okolo nich šiestich a vystrelili omračujúce rany, čím niekoľkých mužov na zemi zrazili k zemi. Charlieho a Percyho poslali stáť nad Robertsovcami, zatiaľ čo ostatní sa čoskoro zapojili do boja so smrťožrútmi. Do boja pribehlo aj niekoľko ďalších čarodejníkov z Ministerstva, vrátane Amélie. Smrťožrúti začali bojovať zúrivejšie a čoskoro bola vystrelená smrteľná kliatba. Jeden auror ju dostal do hrude a zomrel skôr, ako dopadol na zem. Smrťožrúti však spanikárili, keď Temné znamenie vystrelilo do neba a začali sa premiestňovať.

Harry vystrelil naraz dva omračovače, jeden z prútika a druhý z ruky, čím omráčil dvoch nepriateľov naraz. Vyhol sa kliatbe, potom pribehol k čarodejníkovi a udrel ho do brucha. Otočil sa a kopol ho do tváre, čím ho omráčil. Zvyšok smrťožrútov rýchlo zmizol a Harry videl, že Amélia preberá velenie a nariaďuje aurorom, aby začali organizovať smrťožrútov a vzali si prútiky. Niekoľko lekárskych čarodejníkov z hry pobehovalo okolo a snažili sa zahojiť rany utrpené počas malého súboja.

„Kto ste?“ ozval sa za ním drsný hlas. Otočil sa a uvidel, ako sa naňho hlavný auror Scrimgeour podozrievavo pozerá s prútikom namiereným na neho. Amélia to videla a začala k nemu kráčať.

„Som Majster Nedotknuteľný, Havran, a len som pomáhal,“ povedal Harry so zmeneným hlasom. Scrimgeour prikývol a chystal sa začať hovoriť, ale Amélia ho prerušila.

„Rufus, vezmi si skupinu a pozri sa na Temné znamenie,“ povedala rýchlo. Prikývol a rozbehol sa k niekoľkým čarodejníkom a čarodejniciam. Potom sa rýchlo premiestnili. Harry tiež, keď kývol Amélii. Potom sa aj on tam hneď objavil. Všimol si, že všetci čarodejníci z Ministerstva mierili prútikmi na Freda, Georgea a Susan.

„STUPEFY!“ všetci zakričali. Harry rýchlo vyslal na tých troch kúzlo, čo spôsobilo, že im nohy vystrelili spod nich, akoby stáli na koberci, ktorý práve niekto vytiahol z jedného konca.

„PRESTAŇTE! To sú moji synovia!“ zakričal Arthur a rozbehol sa k dvojčatám. Omračovače našťastie minuli všetkých troch. Niekoľko čarodejníkov sa na Harryho prekvapene pozeralo. Práve vtedy sa okolo neho objavilo niekoľko tieňov, ktoré sa formovali do ľudí.

„Ktorý z vás to urobil?“ odsekol Crouch na trojicu na čistinke. Harry si všimol, že iba dvojčatá mali vytasené prútiky. Vošiel na čistinku a dal tak najavo svoju prítomnosť.

„Oni to kúzlo neurobili. Sú to len deti, nevedeli by ho vyčarovať,“ povedal silným hlasom a v slovách bolo cítiť mágiu. Nebolo v nich priestoru na diskusiu. Všetci čarodejníci okrem jedného naraz cúvli.

„Ako to viete, pane? A kto ste?“ spýtal sa Crouch s rozšírenými očami a maniackym leskom v nich.

„Som Majster Nedotknuteľný, Havran, takže si dávajte pozor na tón, Crouch,“ povedal Harry hrozivo. Crouch zbledol pri pohľade na to, komu sa tak hrubo prihováral a potom spustil prútik. Bol na Ministerstve dosť vysoko, aby vedel o existencii Majstrov Nedotknuteľných, len nevedel, koľko ich je.

„Ako som povedal, nevyčarovali znamenie.“ Práve vtedy Ron vyšiel spoza stromov s Winky v náručí.

„Winky áno.“ Ozvalo sa niekoľko vzdychov. Ron jemne položil Winky na zem a podal jej prútik.

„Mala tento prútik so sebou,“ povedal Ron.

„To je môj!“ povedala Susan a vytrhla Ronovi prútik z ruky.

Vtedy si spomenula, čo sa deje a začervenala sa od rozpakov. „Zistila som, že som ho stratila hneď po tom, čo sme vošli do lesa,“ zamrmlala. Hermiona rýchlo prešla k škriatke a kľakla si vedľa nej. Ministerskí čarodejníci si neboli istí, čo majú robiť a rozhodli sa nechať situáciu na Nedotknuteľných. Hermiona rýchlo oživila Winky. Winky si všimla, kto stojí okolo nej a začala plakať.

„Winky, môžeš mi povedať, čo sa stalo?“ spýtala sa Hermiona jemne.

Winky niekoľkokrát zaštikútala, kým sa dostala pod kontrolu.

„Prechádzala som sa lesom, keď som našla prútik. Videla som červené svetlo a potom… nič,“ zapišťala.

„Vyčarovala si Temné znamenie?“ spýtala sa Hermiona.

„Neurobila! Neviem ako!“ nariekala. Amos Diggory sa pozrel na Hermionu.

„Madam Nedotknuteľná, budem musieť priviesť tú škriatku na Ministerstvo na výsluch,“ povedal.

„Nemyslím si, že to bude potrebné. Je to moja škriatka. Vysporiadam sa s ňou,“ povedal Crouch, keď opäť našiel hlas. Chladne hľadel na Winky. „Úmyselne si neposlúchla moje rozkazy. To znamená oblečenie,“ povedal, čím sa Winkyin plač zdvojnásobil.

„Myslím, že týchto troch vezmem späť do stanu,“ povedal Arthur a gestom naznačil, aby ho Fred, George a Susan nasledovali. Ticho odišli.

„Nič tu nezostalo, vráťte sa do kempu a pomôžte s upratovaním,“ prikázal Scrimgeour. Skupina čoskoro zmizla. Harry kývol svojim piatim priateľom a všetci sa čoskoro objavili v stane.

Rozhliadli sa a videli Billa sedieť pri stole s hlbokou ranou na ruke. Pridržiaval na nej plachtu. Charlie a Percy boli trochu rozrušení, ale neutrpeli zranenia, najmä preto, že len chránili Robertovcov pred zatúlanými kliatbami. Tonksová mala ruku, ktorá bola popálená kliatbou v hrnci so studenou vodou. Ostatní vyzerali relatívne dobre. Ginny rýchlo prešla k Billovi a zároveň spustila kapucňu a ich amulety.

„Uhni s tým,“ prikázala a držala prútik natiahnutý k jeho ruke. On odsunul plachtu a ona zamrmlala zaklínadlo, než prešla prútikom po rane, čím ju dokonale zahojila. Usmial sa na ňu.

„Ďakujem, Gin,“ povedal. Podala mu elixír a potom prešla k Tonksovej.

„Kde je otec, dvojčatá a Susan?“ spýtal sa Charlie.

„Mali by tu byť každú chvíľu,“ povedal Neville. „Musíme ísť,“ povedal, než zmizol s Lunou. Harry, Ginny, Ron a Hermiona si vyzliekli svoje rúcha Nedotknuteľných a poslali ich späť do ich izieb práve vo chvíli, keď Arthur viedol ostatných troch späť do stanu.

„Och, dobre, ste všetci tu,“ povedal Arthur s unaveným úsmevom.

„Kde ste boli?“ spýtala sa ich Susan a pozrela sa na Harryho. Harry si len vzdychol a urobil nerozhodné rozhodnutie.

„Susan, je toho veľa, čo nevieš a ja ti vysvetlím, prečo to ešte nemôžeš vedieť, keď sa vrátime do Brlohu. Prosím, počkaj si na to,“ povedal. Vyzerala, akoby bola pripravená požadovať vysvetlenie, ale prikývla.

*-*-*-*-*

Muž kráčal tmavou chodbou, jeho čierno-strieborné rúcho sa vlnilo okolo neho. Zaklopal na osamelé dvere.

„Vstúpte,“ ozval sa zvnútra hlas iného muža. Prvý muž otvoril dvere a vošiel.

„Majster Sol, prepáčte, že vás vyrušujem,“ povedal a hlboko sa uklonil druhému mužovi za stolom. Sol bol plešatý s jemne zastrihnutou čiernou briadkou. Jeho inteligentné modré oči boli za polmesiacovými okuliarmi a prechádzali niekoľkými stranami poznámok.

„Čo sa deje, Croaker?“ spýtal sa s nemeckým prízvukom. Nezdvihol zrak od poznámok, ktoré zakrývali jeho stôl.

„Práve som sa vrátil z majstrovstiev sveta v metlobale. Bol tam nejaký nepokoj, do ktorého som sa musel zapojiť,“ povedal. Sol potom zdvihol zrak a premeriaval si muža pred sebou. Pokynul Croakerovi, aby pokračoval.

„Šesť ďalších ľudí tiež bojovalo s neuveriteľnou silou. Päť bolo oblečených v bežných rúchach Nedotknuteľných, jeden však mal zlaté runy. Tvrdil, že je Majster Nedotknuteľný Havran,“ povedal. Solove oči sa mierne rozšírili, než sa jeho analytická myseľ zapojila do plnej činnosti, snažiac sa zistiť, kto je podvodník. Žiadny Majster Havran neexistoval.

„Ďakujem, Croaker. Prešetrím to,“ povedal.