Název: Blowing Smoke | Překlad 

Originální název: Blowing Smoke (napísala DawnOfTomorrow)

Počet slov: ? (v EN 231,967 slov)

Párování: Harry Potter/Severus Snape (slash)

Počet kapitol: 142

Období: po vojně, 8. ročník +

Přístupnost: explicit, 

Originál link: https://archiveofourown.org/works/43587141/chapters/109593411

Shrnutí

Harryho Snape nezajímá o nic víc než jako profesor, u kterého si musí odsedět školní tresty, přestože už je plnoletý. Vážně ne.
Pozve ho na skleničku jen proto, aby se vyhnul dalšímu trestu po vyučování. Tak co na tom, že je to... vlastně příjemné? Tak co na tom, že se z nich stanou přátelé? Tak co na tom, že Snape skutečně *je* osamělý? Není to Harryho problém. Alespoň do chvíle, než si uvědomí, že se se Snapem omylem spřátelil. A že mu na něm záleží mnohem víc, než by mělo. No do prdele.

POZNÁMKA PREKLADATEĽKY:
Ahojte, toto je môj prvý preklad. :) Som slovenka ale prekladám do češtiny, lebo som si pri FF navykla viac na češtinu (v čítačke to má krajší hlas 😊). Prípadné chybky mi, prosím, preto odpustite. 😉 Samotný príbeh od Dawn je úplne návykový. Snáď vás chytí za srdiečko rovnako ako mňa ❤️