Mládeži, tak se jdu tedy pustit do tohoto překladu, držte palce, abych to dotáhla dokonce, je to masivní projekt, každé slovo povzbuzení v komentářích zvyšuje šanci, že další kapitola přibude dřív :)
Shrnutí: Co kdyby Sirius Black po útěku z Bradavic nezmizel ze scény, ale rozhodl se konečně převzít zodpovědnost za Harryho? Co kdyby Harry na svou stranu získal nejen kmotra, ale také mocné rodové jméno, prastarou magii a člověka, který by za něj byl ochotný bojovat?
Délka: +- 800,000 slov Párování: hetero, víc neprozradím :P
Přístupnost: Teen+ Období: Harryho 4. ročník v Bradavicích
Originál: https://archiveofourown.org/works/1085412
Tohle je členění příběhu:
Kniha I: - Základní žertíky
Kniha II: - Žertíky střední obtížnosti
Kniha III: - Pokročilé žertíky
Technické info: do jedného "článku" vejde max. kolem 8200 slov - není to moc, tedy při délce příbehu +- 800,000 slov to bude neco víc přes sto samostatných článku, uvidíme, jak se mi to podarí dělit uprostřed textu...
| CatsAreCool: ( majka0007 ) | 31.10. 2026 | PP 04 | ![]() |
| CatsAreCool: ( majka0007 ) | 31.10. 2026 | PP 03 - 2: Zajištění poručnictví nad Paroháčkem | ![]() |
| CatsAreCool: ( majka0007 ) | 31.10. 2026 | PP 02 | ![]() |
| CatsAreCool: ( majka0007 ) | 31.10. 2026 | PP 01 - 1: Zahájení operace Paroháček | ![]() |
| . Úvod k poviedkam: ( majka0007 ) | 31.10. 2026 | Pobertův plán | Překlad - ÚVOD | ![]() |